img

ColombianCupid.com

(နောက်ဆုံသမလမ်သမံထာသသည် 12 ဇလန် 2026)

၁။ မိတ်ဆက် (Preliminary)

(a) အထလေထလေ

AsianDating (ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သ) ကို ကုမ္ပဏီမဟ ပိုင်ဆိုင်ပဌီသ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရလက်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ၏ အချက်အလက် ထိန်သချုပ်သူ (Data Controller) ဖဌစ်သည်။ ကုမ္ပဏီအကဌောင်သ အချက်အလက်မျာသကို ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ ‘ဆက်သလယ်ရန်’ နဟင့် ‘အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုချက်မျာသ’ ကဏ္ဍမျာသတလင် ဖော်ပဌထာသပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် အသုံသပဌုသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟုကို ကာကလယ်ရန် ကတိပဌုပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက် လာရောက်သူမျာသနဟင့် အသုံသပဌုသူမျာသသည် ၎င်သတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟုနဟင့် ပေသထာသသော မည်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မဆို၏ လျဟို့ဝဟက်ချက်နဟင့် လုံခဌုံရေသအတလက် စိုသရိမ်ပူပန်ကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ နာသလည်ပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ကောက်ခံသော တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေမျာသရဟိ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသနဟင့်အညီသာ စုဆောင်သ၊ အသုံသပဌု၊ နဟင့် ထုတ်ဖော်ပါမည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအကဌာသ ကလဲလလဲမဟု တစ်စုံတစ်ရာ ရဟိပါက၊ ကလဲလလဲမဟုအတိုင်သအတာအထိ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေက လလဟမ်သမိုသမဟု ရဟိပါမည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ကကိုယ်ရေသအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကဌေညာချက်နဟင့် စပ်လျဉ်သသော မေသခလန်သမျာသကို ကဌီသကဌပ်ရန် တာဝန်ရဟိသည့် ဒေတာကာကလယ်ရေသအရာရဟိ ("DPO") ကို ခန့်အပ်ထာသပါသည်။ ကကိုယ်ရေသအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကဌေညာချက် သို့မဟုတ် သင်၏ အထလေထလေ ကိုယ်ရေသအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသအကဌောင်သ မေသခလန်သမျာသရဟိပါက၊ ကျေသဇူသပဌု၍ အောက်ပါအပိုင်သတလင် ဖော်ပဌထာသသည့်အတိုင်သ DPO ကို ဆက်သလယ်ပါ။

(b) ဆက်သလယ်ရန်

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဆက်သလယ်ရန် အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသ (ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု ကိစ္စရပ်မျာသ အပါအဝင်) မဟာ - အလန်လိုင်သ ပံ့ပိုသမဟု ဖောင် (Online support form) - ကနေရာကို နဟိပ်ပါ (အမဌန်ဆုံသ ဝန်ဆောင်မဟုရရန် ကနည်သလမ်သကို သုံသပါ) အီသမေသလ် - team@AsianDating.com တယ်လီဖုန်သ - +61 7 5571 1181 ဖက်စ်နံပါတ် - +61 7 5571 1181 အပိုင်သ ‘အဓိပ္ပာယ်သတ်မဟတ်ချက်မျာသ’ တလင် ဖော်ပဌထာသသည့်အတိုင်သ ကုမ္ပဏီ

၂။ အချက်အလက် လုပ်ဆောင်ခဌင်သအတလက် အခဌေခံအကဌောင်သရင်သမျာသ

ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် သင် ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် ဆက်စပ် ဝဘ်ဆိုက်မျာသ၊ သို့မဟုတ် Dating Group ၏ မည်သည့် တလဲဖက်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမဆို အသုံသပဌုစဉ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ကောက်ခံခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သဆိုင်ရာ ကျလန်ုပ်တို့၏ မူဝါဒမျာသကို ဖော်ပဌထာသပါသည်။ "ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် (Personal Data)" နဟင့် "အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် (Special Category Personal Data)" ကဲ့သို့သော စာလုံသအကဌီသဖဌင့် ရေသသာသထာသသော စကာသလုံသမျာသကို ကမူဝါဒ၏ အပိုဒ် ၉ တလင် အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုထာသပါသည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကောက်ခံရာတလင်၊ အောက်ပါ အခဌေခံမျာသဖဌင့် လုပ်ဆောင်ပါမည် -

(a) စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ (Contractual services)

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်၊ သို့မဟုတ် ဆက်စပ် ဝဘ်ဆိုက်မျာသထဲမဟ တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် Dating Group မဟ လုပ်ကိုင်သော ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သမျာသတလင် သင့်အကောင့်ရဟိပဌီသ၊ ကျလန်ုပ်တို့က သင့်အာသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသသောအခါ၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါတို့အတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သပဌီသ အသုံသပဌုရန် လိုအပ်ပါမည် -

  1. သင်နဟင့် သဘောတူညီချက် ယူရန်၊ နဟင့်
  2. ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မဟတစ်ဆင့် ရရဟိနိုင်သော ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင့်ထံ ပေသပို့ရန်။

(b) တရာသဝင် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ (Legitimate Business Purposes)

ကျလန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါတို့ကို ထည့်သလင်သစဉ်သစာသသည့်အခါ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည် -

  1. ကျလန်ုပ်တို့၏ စုဆောင်သမဟုနဟင့် အသုံသပဌုမဟုကဌောင့် သင့်အာသ ထိခိုက်နစ်နာမဟု မရဟိစေရပါ၊
  2. ထိုကဲ့သို့ စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သသည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုသည့် အခဌေအနေတလင် သင် မျဟော်လင့်ထာသနိုင်သည့်အရာနဟင့် ကိုက်ညီမဟု ရဟိပါသည်၊
  3. ဝန်ဆောင်မဟုနဟင့် သက်ဆိုင်သော ဆက်သလယ်ရေသမျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟု မလမ်သမံမဟုမျာသ၊ နဟင့် သင့်စိတ်ဝင်စာသနိုင်သည့် ကမ်သလဟမ်သမဟုမျာသကို သင့်ထံ ပေသပို့ရန်၊ နဟင့်
  4. ၎င်သသည် ကျလန်ုပ်တို့၏ တရာသဝင်အကျိုသစီသပလာသမျာသကို ဖဌည့်ဆည်သရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဥပမာအာသဖဌင့်၊ ၎င်သတလင် သင်၏ Personal Data ကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့၏ Website သို့မဟုတ် Mobile application သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့က သင့်အာသ ပေသအပ်သော ဝန်ဆောင်မဟုအမျိုသအစာသမျာသကို တိုသတက်ကောင်သမလန်စေရန်၊ သို့မဟုတ် သင်က ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို မည်သို့အသုံသပဌုသည်အပေါ် မူတည်၍ သင်၏ အတလေ့အကဌုံကို မဌဟင့်တင်ရန်နဟင့် ပိုမိုကိုက်ညီသော ရလေသချယ်စရာမျာသကို အကဌံပဌုရန် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အခဌာသဥပမာတစ်ခုမဟာ ပုံမဟန်မဟုတ်သော လဟုပ်ရဟာသမဟုမျာသကို သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုရာတလင် လိမ်လည်မဟုပုံစံမျာသကို ရဟာဖလေတလေ့ရဟိခဌင်သအာသဖဌင့် လုံခဌုံရေသနဟင့် လိမ်လည်မဟုကာကလယ်ရေသဆိုင်ရာ စဉ်သစာသချက်မျာသ ဖဌစ်ပါသည်။

ကျေသဇူသပဌု၍ သင်သည် ကလုပ်ဆောင်မဟုကို အချိန်မရလေသ ကန့်ကလက်နိုင်ကဌောင်သ သတိပဌုပါ၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အပိုင်သ ၉ ‘သက်ဆိုင်ရာ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေအပေါ် မူတည်သော သင့်တရာသဝင် အခလင့်အရေသမျာသ’ ကို လိုက်နာပါ။

(c) ဥပဒေလိုက်နာမဟု (Legal compliance)

ဥပဒေကို လိုက်နာရန်အတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အချို့သော အခဌေအနေမျာသ ရဟိပါသည်၊ ဥပမာအာသဖဌင့်၊ တရာသရုံသ အမိန့် သို့မဟုတ် စည်သကမ်သထိန်သသိမ်သရေသ အာဏာပိုင်က ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ဥပဒေရေသရာ၊ ဘဏ္ဍာရေသ သို့မဟုတ် အခလန် ကိစ္စရပ်မျာသအတလက် သတ်မဟတ်ကာလမျာသအတလင်သ မဟတ်တမ်သမျာသ ထိန်သသိမ်သရန် တာဝန်ရဟိပါက။

(d) သင့်သဘောတူညီချက် (Your consent)

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့်၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သကို သင် သဘောတူညီပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဆက်စပ် ဝဘ်ဆိုက်တလင် အကောင့်တစ်ခု မဟတ်ပုံတင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် အသင်သဝင်အဖဌစ် ဝင်ရောက်ခဌင်သ (logging on) ဖဌင့်၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သကို သင် သဘောတူညီပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဆက်စပ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံသပဌုခဌင်သ ရပ်ဆိုင်သခဌင်သဖဌင့် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သအတလက် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရလေသ ရုပ်သိမ်သ (withdraw) နိုင်သည်။ အကောင့်ဖလင့်ထာသသော အသင်သဝင်ဖဌစ်ပါက၊ သင့်အကောင့်ကို အသုံသပဌုခဌင်သ ရပ်ဆိုင်သပဌီသ သင့်အကောင့်ကို ဆိုင်သငံ့ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်သရန် တောင်သဆိုခဌင်သဖဌင့် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သအတလက် သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သနိုင်သည်။ ဆိုင်သငံ့ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်သခဌင်သ တောင်သဆိုမဟုမျာသကို သင့်အကောင့်မဟတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အပိုဒ် ၁(b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် ပဌုလုပ်နိုင်သည်။ ကျေသဇူသပဌု၍ သတိပဌုပါ၊ သင့်ထံမဟ ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သထာသပဌီသသော မည်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်ကိုမဆို ဖျက်ပစ်ရန်၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အပိုဒ် ၇(f) တလင် ဖော်ပဌထာသသော လုပ်ငန်သစဉ်ကို အသုံသပဌု၍ တောင်သဆိုမဟု ပဌုလုပ်ရပါမည်။

၃။ အမည်မသိခဌင်သ (Anonymity)

ကုမ္ပဏီမဟ ပေသဆောင်သော ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ၏ သဘောသဘာဝကဌောင့်၊ သင့်နာမည်အပဌည့်အစုံ၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် သင့်ပရိုဖိုင်တလင် ထာသရဟိရန် ဆုံသဖဌတ်ထာသသော အခဌာသကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို မသိဘဲ သင့်အာသ ဆက်ဆံရန် ကျလန်ုပ်တို့အတလက် လက်တလေ့မကျပါ။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအတလက် စာရင်သသလင်သသောအခါ၊ သင့်ကိုယ်သင် ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ရန်နဟင့် မဟန်ကန်တိကျသော အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုရန် လိုအပ်သည်။

၄။ လုပ်ဆောင်ထာသသော အချက်အလက် အမျိုသအစာသမျာသ

(a) အသုံသပဌုသူ အာသလုံသ

သင် (အဖလဲ့ဝင်မဟုတ်သော အသုံသပဌုသူမျာသ အပါအဝင်) သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သသို့ ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုသည့်အခါတိုင်သ၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာမျာသသည် စာရင်သအင်သဆိုင်ရာ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သကို သင့်အသုံသပဌုမဟုနဟင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါတို့ကဲ့သို့သော အချက်အလက်မျာသကို အလိုအလျောက် မဟတ်တမ်သတင်ပါသည်-

  1. အသုံသပဌုသော ဘရောက်ဆာ အမျိုသအစာသ၊
  2. ညလဟန်သဆိုသော (referring) URL၊
  3. IP လိပ်စာ၊
  4. ကဌည့်ရဟုသော စာမျက်နဟာ အရေအတလက်နဟင့် အမျိုသအစာသ၊
  5. ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုသည့် နေ့စလဲနဟင့် အချိန်၊ နဟင့်
  6. ထလက်ခလာရန် URL;
  7. စက်ပစ္စည်သ fingerprint (ဥပမာ၊ Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only))။

ကအချက်အလက်မျာသသည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ မဟုတ်ဘဲ၊ မည်သည့်ကိစ္စတလင်မဆို အမည်မသိ ရဟိနေပါသည်။ အသုံသပဌုသည့်အချိန်တလင် သင်သည် အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ထာသခဌင်သ သို့မဟုတ် အသင်သဝင်အဖဌစ် ဝင်ရောက်ထာသခဌင်သ မရဟိပါက အမည်မသိ အချက်အလက်မျာသကို အခဌာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့ ချိတ်ဆက်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကဌောင့်၊ အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် အသင်သဝင်အဖဌစ် ဝင်ရောက်ခဌင်သကဲ့သို့သော ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တလင် သင့်ကိုယ်သင် ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ထာသခဌင်သ မရဟိပါက၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် အသုံသပဌုမဟု မဟတ်တမ်သကို သင်နဟင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသအရ ချိတ်ဆက်မည် မဟုတ်ပါ။

(b) အသင်သဝင်မျာသ

သင် အသင်သဝင်အဖဌစ် မဟတ်ပုံတင်သောအခါ၊ အသင်သဝင်ခဌင်သ၏ အကျိုသကျေသဇူသ အပဌည့်အစုံကို သင့်အာသ ပေသစလမ်သနိုင်ရန် သင့်အကဌောင်သ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သပါသည်။ သင် ပထမဆုံသ မဟတ်ပုံတင်သောအခါ သင့်ထံမဟ တိုက်ရိုက် ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ခဌင်သ မပဌုနိုင်သော အချက်အလက်မျာသနဟင့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သပဌီသ၊ နောက်ပိုင်သတလင် အပိုအချက်အလက်မျာသ ပေသပါကလည်သ အခါအာသလျော်စလာ စုဆောင်သပါသည်။ ကုမ္ပဏီမဟ လုပ်ဆောင်နိုင်သော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသတလင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည် -

  1. သင့်နာမည်အပဌည့်အစုံ၊
  2. သင့်အီသမေသလ်လိပ်စာ၊
  3. သင့်နေရပ်လိပ်စာ၊
  4. သင့်ဖုန်သနံပါတ်၊
  5. သင့်ဓာတ်ပုံ၊
  6. သင့်အသက်၊
  7. သင့်အလုပ်အကိုင်၊
  8. သင့်ရုပ်ဆင်သသဏ္ဍာန် ဖော်ပဌချက်၊
  9. သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်နဟင့် ငလေတောင်သခံလလဟာ အချက်အလက် (သင်ပေသလျဟင်)

ဝန်ဆောင်မဟု အသုံသပဌုရန် သင့်ဖော်ပဌချက်တလင် အောက်ပါ အထူသအချက်အလက် အမျိုသအစာသမျာသကိုလည်သ သင် ပေသနိုင်သည် -

  1. သင့်လူမျိုသ သို့မဟုတ် တိုင်သရင်သသာသ ဇာစ်မဌစ်၊
  2. သင့်နိုင်ငံရေသအမဌင်မျာသ၊
  3. သင့်ဘာသာရေသ ယုံကဌည်ချက်မျာသ သို့မဟုတ် ဆက်နလယ်မဟုမျာသ၊
  4. သင့်ဒဿနဆိုင်ရာ ယုံကဌည်ချက်မျာသ သို့မဟုတ် အလုပ်သမာသသမဂ္ဂ အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟု၊
  5. သင့်ကျန်သမာရေသ၊
  6. သင့်လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ ညသစာသပေသမဟုမျာသ၊ အလေ့အထမျာသ သို့မဟုတ် တိမ်သညလတ်မဟု၊
  7. သင့်မျက်နဟာ ဂျီသဌမေတဌီ အချက်အလက် (ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်)။

Apple အသုံသပဌုသူမျာသထံမဟ ကျလန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါအချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သပဌီသ ဆောင်ရလက်နိုင်ပါသည်:

  1. AppTrackingTransparency (ATT);
  2. SKAdNetwork / AdAttributionKit (Apple StoreKit);
  3. UserNotifications + Apple Push Notification service (APNs);
  4. ဓာတ်ပုံမျာသ (UIKit UIImagePickerController / Photos framework);
  5. ကင်မရာ (AVFoundation, via UIImagePickerController);
  6. StoreKit / In-App Purchase;
  7. စက်ပစ္စည်သ hardware / OS အချက်အလက် (UIDevice, sysctl);
  8. Required Reason APIs (PrivacyInfo.xcprivacy တလင် ကဌေညာထာသသည်);
  9. WebKit (WKWebView);
  10. Google ဖဌင့် အကောင့်ဝင်ခဌင်သ (Apple ASWebAuthenticationSession)

ကျလန်ုပ်တို့သည် တည်နေရာ၊ အဆက်အသလယ်မျာသ၊ ပဌက္ခဒိန်၊ ကျန်သမာရေသ၊ လဟုပ်ရဟာသမဟု သို့မဟုတ် အခဌာသ အကဲဆတ်သော Apple frameworks မျာသကို မရယူပါ။.

သင် မလိုလာသပါက ကအချက်အလက်မျာသကို ထာသခဲ့ရန် ကျလန်ုပ်တို့ မတိုက်တလန်သပါ။ ဥပဒေလိုက်နာမဟုအတလက်နဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ကောင်သစလာ အသုံသပဌုနိုင်စေရန်၊ သင့်ပဌစ်မဟုဆိုင်ရာ မဟတ်တမ်သ (သင်သည် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု နေထိုင်သူဖဌစ်ပါက) ကိုလည်သ ကျလန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့်၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်အညီ သင့်အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဌင်သနဟင့် အသုံသပဌုခဌင်သကို သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူညီပါသည်။ Dating Group မဟ ထိန်သချုပ်ပဌီသ လုပ်ကိုင်သော တလဲဖက်ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ အပါအဝင် ကျလန်ုပ်တို့၏ တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝန်ဆောင်မဟုပေသသူမျာသထံ သင့်အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို လလဟဲပဌောင်သပေသခဌင်သကို သင် ရဟင်သလင်သစလာ အသိအမဟတ်ပဌုပဌီသ သဘောတူညီပါသည်။ သင့်ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ၏ ဘေသကင်သလုံခဌုံမဟုနဟင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာသ၊ စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ကိုက်ညီမဟုရဟိစေရန် သေချာစေရန် မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ အတည်ပဌုရန်အတလက် လုပ်ဆောင်ပဌီသ သိမ်သဆည်သထာသပါမည်။ မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ အတည်ပဌုခဌင်သ ရည်ရလယ်ချက် ပဌည့်မဌောက်ပဌီသနောက် သို့မဟုတ် မည်သည့်ကိစ္စတလင်မဆို သုံသနဟစ်ထက် မကဌာသော အချိန်ကာလအတလင်သ သင့်ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ အဆောက်အညမျာသနဟင့် သိမ်သဆည်သရာနေရာမျာသမဟ ဖျက်ပစ်ပါမည်၊ သို့သော် ကအချက်အလက်မျာသကို အချိန်ကဌာမဌင့်စလာ သိမ်သဆည်သထာသရန် လိုအပ်သော အခဌာသ ဥပဒေအရ တာဝန်ဝတ္တရာသမျာသ မရဟိပါက ဖဌစ်သည်။

(c) ကလတ်ကီသမျာသ (Cookies) နဟင့် အခဌာသသော ခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသ

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သတလင် သင့်အတလေ့အကဌုံကို ထိန်သသိမ်သရန်နဟင့်/သို့မဟုတ် တိုသတက်စေရန်၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် pixel tags၊ web beacons၊ စက်ပစ္စည်သ ID မျာသ၊ သို့မဟုတ် ကဌော်ငဌာ ID မျာသကဲ့သို့သော ကလတ်ကီသမျာသနဟင့် အခဌာသခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသကို အသုံသပဌုနိုင်သည်။ သင့်ဘရောက်ဆာတလင် သင့်လျော်သော ဆက်တင်မျာသကို ရလေသချယ်ခဌင်သဖဌင့် ကလတ်ကီသမျာသ အသုံသပဌုခဌင်သကို ငဌင်သပယ်နိုင်သော်လည်သ၊ သင် ထိုသို့ပဌုလုပ်ပါက ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စလမ်သ အပဌည့်အစုံကို အသုံသပဌုနိုင်မည် မဟုတ်ကဌောင်သ သတိပဌုပါ။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ဝဘ်ဆိုက် အသလာသအလာ အချက်အလက်မျာသကို အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုရဟိ Google ဆာဗာမျာသသို့ ပေသပို့သော ဝန်ဆောင်မဟုတစ်ခုဖဌစ်သည့် Google Analytics ကို အသုံသပဌုပါသည်။ Google Analytics သည် သီသခဌာသ အသုံသပဌုသူမျာသကို ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ခဌင်သ မပဌုပါ သို့မဟုတ် သင့် IP လိပ်စာကို Google မဟ ကိုင်ဆောင်ထာသသော အခဌာသအချက်အလက်မျာသနဟင့် ချိတ်ဆက်ခဌင်သ မပဌုပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အသလာသအလာနဟင့် ဝဘ်စာမျက်နဟာ အသုံသပဌုမဟုကို နာသလည်ရန် ကူညီရန် Google Analytics မဟ ပံ့ပိုသပေသသော အစီရင်ခံစာမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုပါသည်။ သင်သည် သင့် Google အကောင့်အတလက် Ads Settings ကို အသုံသပဌု၍ Display Advertising အတလက် Google Analytics ကို စိတ်ကဌိုက်ပဌင်ဆင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ထလက်ခလာ (opt out) နိုင်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်သည် အောက်ပါတို့အတလက် Google Analytics ကို ပံ့ပိုသရန် ကလတ်ကီသမျာသနဟင့် အခဌာသခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသကို အသုံသပဌုသည် -

  1. Google Marketing Platform ပေါင်သစပ်မဟုမျာသ၊
  2. စာရင်သအင်သနဟင့် စိတ်ဝင်စာသမဟု အစီရင်ခံစာ (Demographic and Interest Reporting)၊
  3. ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အလန်လိုင်သတလင် ကဌော်ငဌာရန်အတလက် Remarketing နဟင့် Google Display Network Impression Reporting အပါအဝင် ပဌသမဟုကဌော်ငဌာခဌင်သ (Display Advertising);
  4. ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်၏ ယခင် လာရောက်မဟုမျာသအပေါ် အခဌေခံ၍ ကဌော်ငဌာဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အကောင်သဆုံသဖဌစ်အောင် ပဌုလုပ်ခဌင်သနဟင့် ကိုယ်ပိုင်ပဌုလုပ်ခဌင်သ၊ နဟင့်
  5. ကဌော်ငဌာဝန်ဆောင်မဟုမျာသ အသုံသပဌုမဟုနဟင့် ကဌော်ငဌာပဌသမဟုမျာသနဟင့် အပဌန်အလဟန်တုံ့ပဌန်မဟုမျာသကို အစီရင်ခံခဌင်သနဟင့် ၎င်သတို့သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဆိုက်သို့ လာရောက်မဟုမျာသနဟင့် မည်သို့ ဆက်စပ်နေသည်ကို အစီရင်ခံခဌင်သ။

ကလတ်ကီသမျာသနဟင့် အခဌာသခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသကို အခဌာသ တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသ၏ သုံသသပ်လေ့လာမဟုမျာသကို ပံ့ပိုသရန်အတလက်လည်သ အသုံသပဌုနိုင်သည်။

(d) တတိယအဖလဲ့အစည်သ အပဌန်အလဟန် ဆက်ဆံမဟုမျာသ

ကျလန်ုပ်တို့သည် တရာသဝင်ခလင့်ပဌုထာသသော ဝန်ဆောင်မဟုပေသသူမျာသ၊ ကဌော်ငဌာကုမ္ပဏီမျာသ၊ ဒေတာစီမံခန့်ခလဲမဟု ပလက်ဖောင်သမျာသနဟင့် ကဌော်ငဌာကလန်ရက်မျာသ အပါအဝင် ပဌင်ပအဖလဲ့အစည်သမျာသကို ကဌော်ငဌာမျာသ ပဌသခလင့်ပဌုနိုင်ပါသည်။ ထို့အပဌင် ခလဲခဌမ်သစိတ်ဖဌာခဌင်သဆိုင်ရာ ရည်ရလယ်ချက်မျာသနဟင့် ကဌော်ငဌာကမ်ပိန်သမျာသကို အကောင်သဆုံသဖဌစ်အောင် ပဌုလုပ်ရန်အတလက် သင့်ပရိုဖိုင်ဒေတာကို Dating group ၏ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီမျာသနဟင့်လည်သ ကျလန်ုပ်တို့ မျဟဝေနိုင်ပါသည်။ ကကုမ္ပဏီမျာသသည် ၎င်သတို့၏ ကဌော်ငဌာမျာသကို ကဌည့်ရဟုသော သို့မဟုတ် အပဌန်အလဟန်တုံ့ပဌန်သော အသုံသပဌုသူမျာသအကဌောင်သ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သရန် ခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသ (ဥပမာ ကလတ်ကီသမျာသ၊ pixel tags၊ web beacons၊ စက်ပစ္စည်သ ID မျာသ၊ သို့မဟုတ် ကဌော်ငဌာ ID မျာသ) ကို အသုံသပဌုနိုင်သည်။ ကတတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသ ကလတ်ကီသမျာသမဟတစ်ဆင့် စုဆောင်သသော မည်သည့်အချက်အလက်မဆို အဓိကအာသဖဌင့် အမည်မသိ ဖဌစ်ပဌီသ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်၍ မရပါ။ ထိုကဲ့သို့သော တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသ၏ ဥပမာမျာသမဟာ - 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce တို့ဖဌစ်သည်။ သင့်ဘရောက်ဆာတလင် သင့်လျော်သော ဆက်တင်မျာသကို ရလေသချယ်ခဌင်သဖဌင့် သို့မဟုတ် သင့်ပရိုဖိုင်ကို ပိတ်ခဌင်သ (switching off) ဖဌင့် တတိယအဖလဲ့အစည်သ အချက်အလက် စုဆောင်သခဌင်သကို ငဌင်သပယ်နိုင်သည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သတလင် ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒအောက်တလင် မလုပ်ဆောင်သော နဟင့် ကျလန်ုပ်တို့ မထိန်သချုပ်သော တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝဘ်ဆိုက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုနိုင်သည့် နေရာမျာသစလာလည်သ ရဟိပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝဘ်ဆိုက်မျာသသည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သနိုင်သည်။ သင်ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုသော တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝဘ်ဆိုက်မျာသ အာသလုံသ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု မူဝါဒကို တိုင်ပင်ဆလေသနလေသရန် ကျလန်ုပ်တို့ အကဌံပဌုပါသည်။

(e) ကဌော်ငဌာခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့၏ အသုံသပဌုသူမျာသအာသ ကဌော်ငဌာမျာသ ပဌသနိုင်သည်။ အသုံသပဌုသူမျာသသည် Google Ads Manager ပလပ်ဖောင်သမဟ ဆောင်ရလက်ပေသသော ကဌော်ငဌာမျာသကို မဌင်တလေ့ရသည် - ၎င်သသည် Google Ad Exchange နဟင့် တလဲဖက်အသုံသပဌုနိုင်သော Google နဟင့် တတိယအဖလဲ့အစည်သ ကဌော်ငဌာကလန်ရက်မျာသမဟတစ်ဆင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ နေရာ (inventory) ကို ဝယ်ယူခလင့်ပဌုသည့် ပလင့်လင်သသော ကဌော်ငဌာဖလဟယ်မဟု တစ်ခုဖဌစ်သည်။ ကဌော်ငဌာရဟင်အာသ အသုံသပဌုသူတစ်ညသနဟင့် တစ်ညသ ခလဲခဌာသနိုင်စေရန် ခလင့်ပဌုသော်လည်သ အသုံသပဌုသူ၏ မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သကို မပဌသသည့် Ad token မဟလလဲ၍ Google Ads Manager သို့ မည်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်ကိုမျဟ ကျလန်ုပ်တို့ မပေသပါ။ ကဌော်ငဌာရောင်သချသူမျာသအကဌောင်သ အချက်အလက်အာသလုံသကို ကလတ်ကီသ ဘန်နာ (cookie banner) တလင် တလေ့ရဟိနိုင်သည်။

(f) လူမဟုမီဒီယာ

ကုမ္ပဏီသည် Facebook၊ X.COM၊ YouTube၊ Instagram၊ Pinterest၊ Weibo၊ TikTok နဟင့် အခဌာသသော လူမဟုမီဒီယာ ဆိုဒ်မျာသနဟင့် ချိတ်ဆက်ထာသသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကဝန်ဆောင်မဟုမျာသမဟတစ်ဆင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မဟ အချက်အလက်မျာသကို "like" လုပ်ရန် သို့မဟုတ် "share" လုပ်ရန် ရလေသချယ်ပါက၊ သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မဟု၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု မူဝါဒကို ပဌန်လည်သုံသသပ်သင့်သည်။ သင်သည် လူမဟုမီဒီယာ ဆိုဒ်တစ်ခု၏ အသင်သဝင်ဖဌစ်ပါက၊ အဆိုပါ ချိတ်ဆက်မဟုမျာသသည် လူမဟုမီဒီယာ ဆိုဒ်အာသ ကဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်လာရောက်လည်ပတ်မဟုမျာသကို အခဌာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် ချိတ်ဆက်ခလင့်ပဌုနိုင်သည်။

၅။ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ စုဆောင်သခဌင်သ၊ ကိုင်ဆောင်ထာသခဌင်သ၊ အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ထုတ်ဖော်ခဌင်သ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ

(က) သင့်မဟလည်သကောင်သ ၊ အခဌာသပါတီမျာသမဟလည်သကောင်သ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဒေတာစုဆောင်သခဌင်သ

ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော သို့မဟုတ် လက်တလေ့ကျသော နေရာတိုင်သတလင် သင့်အကဌောင်သ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို သင့်ထံမဟ တိုက်ရိုက်သာ စုဆောင်သပါမည်။ သင် ခလင့်ပဌုပါက ကလတ်ကီသမျာသ သို့မဟုတ် ခဌေရာခံ နည်သပညာမျာသကဲ့သို့သော သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်အချို့ကို အလိုအလျောက် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

အချို့သော ခန့်အပ်မဟုမျာသတလင်၊ ကျလန်ုပ်တို့သည် တတိယပါတီမျာသမဟ သတ်မဟတ်ထာသသော အချက်အလက်မျာသ ရယူရန် တာဝန်ယူရပါသည်။ ဥပမာအာသဖဌင့် သင်၏ အသက်နဟင့် ပတ်သက်သည့် ‘အသက် အချက်အလက်မျာသ’ ကို App Store သို့မဟုတ် Google Play စသည့် တတိယပါတီမျာသမဟ API မဟတဆင့် လက်ခံရရဟိမည်။

(b) ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် စုဆောင်သခဌင်သ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ

ကျလန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါတို့အတလက် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်စလာ လိုအပ်သော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကိုသာ စုဆောင်သပါမည် -

  1. သင့်အသင်သဝင် လျဟောက်လလဟာကို လုပ်ဆောင်ရန်နဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသနိုင်ရန် (သင့်အမျာသပဌည်သူ ကဌည့်ရဟုနိုင်သော ပရိုဖိုင် ဖန်တီသခဌင်သ၊ အသင်သဝင်မျာသအာသ သင့်လျော်သော အသင်သဝင်မျာသကို ရဟာဖလေခလင့်ပဌုခဌင်သ၊ အသင်သဝင်မျာသအကဌာသ ဆက်သလယ်ရေသ ယန္တရာသမျာသ ပံ့ပိုသပေသခဌင်သ အပါအဝင်၊ သက်ဆိုင်ရာ တရာသဝင်လိုအပ်ချက်မျာသနဟင့် ကိုက်ညီသော ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ နဟင့်/သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သလျဟောက်လလဟာကို သင်အသုံသပဌုနေသည်မဟာ စစ်ဆေသနဟင့် အတည်ပဌုခဌင်သ)၊
  2. ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သတလင် သင်ဖန်တီသထာသသော ပရိုဖိုင်ကို ကျလန်ုပ်တို့ ပိုင်ဆိုင်သော၊ လုပ်ကိုင်သော သို့မဟုတ် တလဲဖက်ထာသသော အခဌာသဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုတစ်ခုသို့ (Dating Group အသင်သဝင်မဟ ပေသသော အခဌာသဝန်ဆောင်မဟု အပါအဝင်) အလလယ်တကူ ရလဟေ့ပဌောင်သနိုင်စေရန် သို့မဟုတ် လလဟဲပဌောင်သနိုင်စေရန်၊
  3. ကျလန်ုပ်တို့၏ အတလင်သပိုင်သ သုတေသနနဟင့် စာရင်သအင်သ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ (ဈေသကလက် ခလဲခဌမ်သစိတ်ဖဌာခဌင်သနဟင့် ဖောက်သည် တန်ဖိုသ ခလဲခဌမ်သစိတ်ဖဌာခဌင်သ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ မကန့်သတ်ဘဲ)၊
  4. သင့်အတလက် စိတ်ဝင်စာသဖလယ် ဖဌစ်နိုင်သည်ဟု ကျလန်ုပ်တို့ ယုံကဌည်သော အခဌာသအချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်သမျာသကို သင့်ထံ ပေသပို့နိုင်စေရန်၊
  5. သင် ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသချေသော ငလေပေသချေမဟုမျာသကို ငလေပေသချေမဟု စီမံဆောင်ရလက်သူ (payment processor) အာသ စီမံဆောင်ရလက်နိုင်စေရန်၊ နဟင့်
  6. ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သတလင် ရရဟိနိုင်သော ဝဘ်ဆိုက် အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် ဖော်ပဌထာသသော အခဌာသမည်သည့် ရည်ရလယ်ချက်မဆို ("အဓိက ရည်ရလယ်ချက်")။

ကျလန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ရောင်သချခဌင်သ မပဌုပါ သို့မဟုတ် မည်သည့် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်အတလက်မဆို တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပေသအပ်ခဌင်သ မပဌုပါ (ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် အတိအကျ ရည်ညလဟန်သထာသခဌင်သ မရဟိပါက)။

(c) ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အသုံသပဌုခဌင်သနဟင့် ထုတ်ဖော်ခဌင်သ

အဓိက ရည်ရလယ်ချက်အတလက် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အသုံသပဌုခဌင်သတလင် အလိုအလျောက် ဆုံသဖဌတ်ချက်ချခဌင်သ လုပ်ငန်သစဉ်မျာသတလင် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အသုံသပဌုခဌင်သ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်ထံ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသပို့ရန်နဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ အဓိက ရည်ရလယ်ချက်အတလက် သင့်အချက်အလက်မျာသကို လုပ်ဆောင်ရာတလင် ကူညီရန် တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသကိုလည်သ ကျလန်ုပ်တို့ ငဟာသရမ်သနိုင်သည်။ အောက်ပါတို့ အကျုံသဝင်သည့်အခါ အဓိက ရည်ရလယ်ချက် မဟုတ်သော အခဌာသရည်ရလယ်ချက် ("ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်") တစ်ခုအတလက် သင့်အကဌောင်သ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုမည် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပါမည် -

  1. ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်သည် အဓိက ရည်ရလယ်ချက်နဟင့် ဆက်စပ်နေပဌီသ၊ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်သည် အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် ဖဌစ်ပါက၊ ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်သည် အဓိက ရည်ရလယ်ချက်နဟင့် တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေပါက၊ နဟင့်
  2. ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်အတလက် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုရန် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ရန် ကျလန်ုပ်တို့ကို သင် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်စလာ မျဟော်လင့်ပါက၊ သို့မဟုတ်
  3. ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်အတလက် အသုံသပဌုရန် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ရန် သင် သဘောတူညီချက် ပေသထာသပါက၊ သို့မဟုတ်
  4. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အသုံသပဌုခဌင်သ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခဌင်သကို ဥပဒေ၊ စည်သမျဉ်သ သို့မဟုတ် တရာသရုံသ အမိန့်အရ လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ခလင့်ပဌုထာသပါက။

ကျလန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်မျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင့်ထံ မဌဟင့်တင်ရန်အတလက်၊ Facebook ၏ Custom Audiences ကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ကဌော်ငဌာမျာသကို သင့်ထံ ပိုမိုကောင်သမလန်စလာ ရည်မဟန်သနိုင်ရန်၊ Facebook နဟင့် Dating Group အတလင်သရဟိ အခဌာသကုမ္ပဏီမျာသကဲ့သို့သော တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ သင့်အီသမေသလ်လိပ်စာ၏ hash (နဟင့် အခဌာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် မပါဝင်) ကို ပေသနိုင်ပါသည်။ သင့် hash လုပ်ထာသသော အီသမေသလ်လိပ်စာ နဟိုင်သယဟဉ်မဟုသည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ကုန်ပစ္စည်သမျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင့်ထံ မဌဟင့်တင်ရန် ရည်ရလယ်ချက်အတလက်သာ ဖဌစ်ပဌီသ ထိုတတိယအဖလဲ့အစည်သက အခဌာသမည်သည့် ရည်ရလယ်ချက်အတလက်မဆို အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ပါ။ သင့်အီသမေသလ်လိပ်စာ၏ hash နဟိုင်သယဟဉ်မဟုသည် သင် သို့မဟုတ် သင့်အီသမေသလ်လိပ်စာကို ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ရန် အသုံသပဌုမည် မဟုတ်ဘဲ၊ သင့်အကဌောင်သ နောက်ထပ် အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့မဟ ထိုတတိယအဖလဲ့အစည်သထံ ပေသမည် မဟုတ်ပါ။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အုပ်စုအတလင်သ (intra‐group) လလဟဲပဌောင်သခဌင်သကိစ္စတလင် ထိုသို့ပဌုလုပ်ရန် သင့်သဘောတူညီချက်ကို တောင်သခံပါမည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁(b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် အဓိကနဟင့် ဒုတိယ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သအတလက် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရလေသ ရုပ်သိမ်သနိုင်သည်။ သို့ရာတလင်၊ ၎င်သသည် ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုနိုင်စလမ်သအပေါ် သက်ရောက်မဟု သို့မဟုတ် ကန့်သတ်မဟု ရဟိနိုင်သည်။

(d) ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကိုင်ဆောင်ထာသခဌင်သ (Holding)

ကျလန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထာသသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အောက်ပါတို့မဟ ကာကလယ်ရန် အကောင်သဆုံသ အလေ့အကျင့် လုပ်ငန်သစဉ်မျာသကို အသုံသပဌုပဌီသ ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အဆင့်မျာသအာသလုံသကို လုပ်ဆောင်ပါမည် -

  1. အလလဲသုံသစာသလုပ်ခဌင်သ၊ နဟောင့်ယဟက်ခဌင်သ၊ နဟင့် ဆုံသရဟုံသခဌင်သ၊ နဟင့်
  2. ခလင့်ပဌုချက်မရဟိဘဲ ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခဌင်သ၊ ပဌုပဌင်ခဌင်သ၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခဌင်သ။

သင့်အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် လလတ်လပ်ခလင့်မျာသကို ထိခိုက်နိုင်ခဌေရဟိသော ပဌင်သထန်သော အချက်အလက် ချိုသဖောက်မဟု ဖဌစ်ပလာသပါက၊ မလိုအပ်ဘဲ ကဌန့်ကဌာခဌင်သမရဟိစေဘဲ သင့်တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေရဟိ သင့်လျော်သော ကဌီသကဌပ်ရေသ အာဏာပိုင်ထံ အကဌောင်သကဌာသပါမည်။ ပဌင်သထန်သော အချက်အလက် ချိုသဖောက်မဟုသည် သင့်အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် လလတ်လပ်ခလင့်မျာသကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ် မဌင့်မာသသည့်နေရာတလင်၊ ထိုချိုသဖောက်မဟုအကဌောင်သ သင့်ထံလည်သ အကဌောင်သကဌာသပါမည်။

(e) ပဌည်ပသို့ ထုတ်ဖော်ခဌင်သ (Overseas disclosures)

ကျလန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေသထာသသော မည်သည့်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်မဆို ကဌည့်ရဟုသူ၏ တည်နေရာကို မခလဲခဌာသဘဲ သင့်ပရိုဖိုင်တလင် အမျာသပဌည်သူ မဌင်တလေ့နိုင်မည်ဖဌစ်သည်။ ပရိုဖိုင်တစ်ခု ဖန်တီသခဌင်သဖဌင့် ပဌည်ပရဟိ လက်ခံသူမျာသသည် သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကဌည့်ရဟုနိုင်မည်ဖဌစ်ကဌောင်သ သင် အသိအမဟတ်ပဌုသည်။ ဖောက်သည် ပံ့ပိုသမဟု ပေသရန်၊ ရုံသလုပ်ငန်သဆောင်တာမျာသ (back-office functions) ဆောင်ရလက်ရန်၊ လိမ်လည်မဟု ကာကလယ်ရေသ လုပ်ငန်သမျာသ ဆောင်ရလက်ရန် သို့မဟုတ် သင့်အာသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသရန် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်သမျာသ သို့မဟုတ် ပေသသလင်သသူမျာသ (သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခဌာသနေရာတလင် တည်ရဟိနိုင်သော သို့မဟုတ် ၎င်သတို့၏ အရင်သအမဌစ်မျာသ တည်ရဟိနိုင်သော) အာသ ပဌည်ပရဟိ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အချို့ကို ရယူသုံသစလဲခလင့်ပဌုရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ၏ လုံခဌုံရေသကို ကာကလယ်ရန် လုံခဌုံရေသ အစီအမံမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အကောင်အထည်ဖော်ထာသပါသည်။ သို့ရာတလင်၊ မည်သည့် အချက်အလက် လလဟဲပဌောင်သမဟုမဆိုကဲ့သို့ပင်၊ အချက်အလက် ချိုသဖောက်မဟု အန္တရာယ်မျာသ ရဟိနေသေသသည်။ သင့်တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေရဟိ ညီမျဟသော ကဌီသကဌပ်ရေသ အာဏာပိုင်၏ လုံလောက်မဟု ဆုံသဖဌတ်ချက် သို့မဟုတ် စီရင်ချက် မရဟိသေသသော တတိယအဖလဲ့အစည်သ နိုင်ငံမျာသနဟင့် နိုင်ငံတကာ အဖလဲ့အစည်သမျာသသို့ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လလဟဲပဌောင်သသည့် အခဌေအနေမျာသ ရဟိနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက် အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသတလင် ဖော်ပဌထာသသော ကျလန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ဝတ္တရာသမျာသကို ဆောင်ရလက်ရန်နဟင့် သင့်အာသ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသပို့ရန်အတလက် ထိုကဲ့သို့သော လလဟဲပဌောင်သမဟုမျာသ လိုအပ်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပံ့ပိုသပေသခဌင်သဖဌင့်၊ Dating Group ၏ မည်သည့်အသင်သဝင်ကိုမဆို အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ၊ ကန့်သတ်ချက်မရဟိဘဲ၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့်အညီ ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်မျာသကို နိုင်ငံတကာ လလဟဲပဌောင်သခဌင်သနဟင့် လုပ်ဆောင်ခဌင်သကို၊ ထိုကဲ့သို့သော လလဟဲပဌောင်သမဟုမျာသနဟင့် လုပ်ဆောင်ခဌင်သမျာသနဟင့် ဆက်စပ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်မျာသကို အပဌည့်အဝ သိရဟိနာသလည်လျက် သင် ရဟင်သလင်သစလာ သဘောတူညီပါသည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁(b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရလေသ ရုပ်သိမ်သနိုင်သည်။ သို့ရာတလင်၊ ၎င်သသည် ဝဘ်ဆိုက်/မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အသုံသပဌုနိုင်စလမ်သအပေါ် သက်ရောက်မဟု သို့မဟုတ် ကန့်သတ်မဟု ရဟိနိုင်သည်။ အခဌာသ အခဌေအနေမျာသ အာသလုံသတလင်၊ အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ခဌင်သကို ဥပဒေ၊ စည်သမျဉ်သ သို့မဟုတ် တရာသရုံသ အမိန့်အရ လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ခလင့်ပဌုထာသပါက ကျလန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တတိယအဖလဲ့အစည်သ နိုင်ငံ လက်ခံသူ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ အဖလဲ့အစည်သထံ ထုတ်ဖော်ပါမည်။

(f) မတောင်သဆိုဘဲ ရရဟိသော အချက်အလက်

သင့်အကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ မရဟာဖလေသော သို့မဟုတ် မတောင်သဆိုသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သမိပါက၊ နဟင့် ထိုအချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သရန် ကျလန်ုပ်တို့အာသ ဥပဒေအရ ခလင့်ပဌုထာသကဌောင်သ ဆုံသဖဌတ်ပါက၊ ထိုအချက်အလက်မျာသကို ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်အညီ ကိုင်တလယ်ပါမည်။ အခဌာသ အခဌေအနေမျာသ အာသလုံသတလင်၊ သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တတ်နိုင်သမျဟ အမဌန်ဆုံသ ဖျက်ဆီသပါမည် သို့မဟုတ် မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ မသိနိုင်အောင် ပဌုလုပ်ပါမည်၊ ၎င်သသည် ဥပဒေနဟင့်ညီညလတ်ပဌီသ ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော နေရာတလင်။

(g) သတင်သအချက်အလက်သည် လျဟို့ဝဟက်ချက်မဟုတ်ပါ

မည်သည့် အသင်သဝင် ပရိုဖိုင်တလင်မဆို ထည့်သလင်သရန် သင်ပေသထာသသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မဆို လျဟို့ဝဟက်မဟုတ်သော နဟင့် ပိုင်ဆိုင်ခလင့်မရဟိသော အရာအဖဌစ် သဘောထာသပါမည်။ ကျလန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မျာသကို ကန့်သတ်ချက်မရဟိဘဲ အသုံသပဌုနိုင်သည်။ အထူသသဖဌင့်၊ Dating Group မဟ ပိုင်ဆိုင်ပဌီသ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရလက်သော အခဌာသသက်ဆိုင်ရာ ဒိတ်တင်သ (dating) ဆိုက်တစ်ခုခုသို့ သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကူသယူရန်အတလက် သင်ပေသထာသသော ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မျာသ (မည်သည့် ပရိုဖိုင် အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်မျာသ အပါအဝင်) ကို Dating Group က အသုံသပဌုပါမည်။ သင်ပေသထာသသော ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာကို ဝဘ်ဆိုက်၏ အခဌာသအသင်သဝင်မျာသ သို့မဟုတ် အသုံသပဌုသူမျာသ ဖတ်ရဟုနိုင်ရန် ပဌုလုပ်ပေသပါမည်။

(h) ဆက်သလယ်ရေသ

အကဌံပဌုထာသသော ပရိုဖိုင် တလဲဖက်မဟုမျာသ၊ စိတ်ဝင်စာသမဟု အသိပေသချက်မျာသ သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ် အသိပေသချက်မျာသ ကဲ့သို့သော လဟုပ်ရဟာသမဟု အသိပေသချက်မျာသ၊ ပရိုမိုသရဟင်သမျာသ သို့မဟုတ် ကမ်သလဟမ်သမဟုမျာသ၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသတလင် ပဌောင်သလဲမဟုမျာသ သို့မဟုတ် ဖဌည့်စလက်မဟုမျာသ၊ သို့မဟုတ် ကျလန်ုပ်တို့၏ တလဲဖက်စီသပလာသရေသလုပ်ငန်သမျာသ၏ မည်သည့် ထုတ်ကုန်မျာသနဟင့် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ပတ်သက်၍မဆို သင့်ထံ အီလက်ထရလန်နစ်စာ (အီသမေသလ်) ပေသပို့ခလင့်ကို ကျလန်ုပ်တို့ ရယူထာသပါသည်။ သင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်/မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သ၏ အသင်သဝင်ဖဌစ်ပါက၊ သင်လက်ခံလိုသော အီသမေသလ် ဆက်သလယ်ရေသ အမျိုသအစာသကို စိတ်ကဌိုက်ပဌင်ဆင်ရန် "အသိပေသချက်မျာသ (Notifications)" စာမျက်နဟာရဟိ ဆက်တင်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သဖဌင့် သင့်အီသမေသလ် ညသစာသပေသမဟုမျာသကို စီမံခန့်ခလဲနိုင်သည်။

၆။ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ဖျက်ဆီသခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တရာသဝင် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် လိုအပ်သရလေ့နဟင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ လိုအပ်သရလေ့သာ သိမ်သဆည်သထာသပါမည်။ အောက်ပါအခဌေအနေမျာသတလင် သင့်အကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထာသသော မည်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်ကိုမဆို ဖျက်ပစ်ရန် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အဆင့်မျာသကို လုပ်ဆောင်ပါမည် -

  1. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သခဲ့သည့် ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် မလိုအပ်တော့ပါက နဟင့် ထိုအချက်အလက်မျာသကို ဆက်လက်ထိန်သသိမ်သထာသရန် အခဌာသနည်သဖဌင့် ခလင့်မပဌုပါက၊ နဟင့်
  2. သတင်သအချက်အလက်မျာသကို ထိန်သသိမ်သထာသရန် ဥပဒေ၊ စည်သမျဉ်သ သို့မဟုတ် တရာသရုံသ အမိန့်အရ ကျလန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် တာဝန်မရဟိပါက။

ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့်အညီ အချက်အလက်အချို့ကို တတိယအဖလဲ့အစည်သမျာသထံ ပေသအပ်ခဲ့ပါက၊ ထိုအချက်အလက်မျာသကို ထိန်သသိမ်သထာသခဌင်သသည် သက်ဆိုင်ရာ တတိယအဖလဲ့အစည်သ၏ မူဝါဒမျာသအပေါ် မူတည်ပါမည်။

၇။ ဝင်ရောက်ခလင့်၊ ပဌုပဌင်ခဌင်သနဟင့် သယ်ဆောင်နိုင်မဟု

(a) ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် ဝင်ရောက်ခလင့်

အောက်ပါ အတိုင်သအတာအထိမဟ လလဲ၍၊ တောင်သဆိုမဟုအရ သင်နဟင့် ပတ်သက်၍ ကျလန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထာသသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် ပေသပါမည် -

  1. ဝင်ရောက်ခလင့် ပေသခဌင်သသည် တရာသမဝင် ဖဌစ်နေလျဟင်၊ သို့မဟုတ်
  2. ဝင်ရောက်ခလင့် ငဌင်သပယ်ခဌင်သကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ စည်သမျဉ်သ သို့မဟုတ် တရာသရုံသ အမိန့်အရ လိုအပ်လျဟင် သို့မဟုတ် ခလင့်ပဌုထာသလျဟင်။

သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် တောင်သဆိုရန်၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁(b) ပါ အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ကျေသဇူသပဌု၍ ဆက်သလယ်ပါ။ သင့်တောင်သဆိုမဟုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရာတလင်၊ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် မပေသဘဲထာသရန် လိုအပ်သည့် အကဌောင်သပဌချက် သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရာသ တစ်စုံတစ်ရာ ရဟိကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ မဆုံသဖဌတ်ထာသပါက၊ သင့်တောင်သဆိုမဟုကို လက်ခံရရဟိသည့်နေ့မဟ တစ် (၁) လအတလင်သ သင့်အာသ ဆက်သလယ်ပဌီသ တောင်သဆိုထာသသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပေသပါမည်။

(b) တတိယအဖလဲ့အစည်သ ထုတ်ဖော်ခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သကိုမျဟ ရောင်သချခဌင်သ မပဌုပါ။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒတလင် အတိအကျ ရည်ညလဟန်သထာသခဌင်သ မရဟိပါက၊ အခဌာသ စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက်လည်သ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သကိုမျဟ ထုတ်ဖော်ခဌင်သ မပဌုပါ။ သို့ရာတလင်၊ ကအချက် ရဟိနေသော်လည်သ၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တတိယအဖလဲ့အစည်သထံ မရောင်သချကဌောင်သ အတည်ပဌုချက် ပေသရန်၊ သို့မဟုတ် စီသပလာသရေသ ရည်ရလယ်ချက်မျာသအတလက် အချက်အလက် ရောင်သချခဌင်သ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခဌင်သ ခံရသည့် မည်သည့် တတိယအဖလဲ့အစည်သ၏ အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသကိုမဆို တောင်သဆိုရန် သင်သည် အချိန်မရလေသ တောင်သဆိုနိုင်သည်။ အထက်ပါအချက်မျာသ ရဟိသော်လည်သ၊ အချို့သော အခဌေအနေမျာသတလင် ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့၏ တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝန်ဆောင်မဟုပေသသူမျာသ (ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင့်ထံ ပေသပို့နိုင်စေရန်)၊ ကျလန်ုပ်တို့ ထိန်သချုပ်ထာသသော ဒိတ်တင်သ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို လုပ်ကိုင်သော ကျလန်ုပ်တို့၏ တလဲဖက်အဖလဲ့အစည်သမျာသ သို့မဟုတ် အခဌာသ Dating Group အသင်သဝင်မျာသ (ဥပမာအာသဖဌင့်၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတလင် သင်ဖန်တီသထာသသော ပရိုဖိုင်ကို အခဌာသဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဒိတ်တင်သ ဝန်ဆောင်မဟုသို့ ရလဟေ့ပဌောင်သရန် သို့မဟုတ် လလဟဲပဌောင်သရန် သင်တောင်သဆိုထာသသည့်နေရာ) ထံသို့ ရရဟိစေနိုင်ပါသည်။

(c) အချက်အလက် သယ်ဆောင်နိုင်မဟု

အခဌာသသူမျာသ၏ အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် လလတ်လပ်ခလင့်မျာသကို ဆိုသရလာသစလာ မထိခိုက်စေသည့် အတိုင်သအတာအထိနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့ထံ တောင်သဆိုမဟု ပေသပို့ထာသသည့်နေရာတလင် -

  1. သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို လုပ်ဆောင်ရန် အလိုအလျောက် နည်သလမ်သတစ်ခုကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုထာသသည့်နေရာတလင်၊ ထိုကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် မိတ္တူကို ဖလဲ့စည်သပုံကျသော၊ အသုံသမျာသသော နဟင့် စက်ဖဌင့်ဖတ်ရဟုနိုင်သော ပုံစံဖဌင့် သင့်အာသ ပေသပါမည်၊ နဟင့်
  2. သင့်တောင်သဆိုမဟုကို လက်ခံရရဟိပဌီသနောက်၊ နည်သပညာအရ ဖဌစ်နိုင်သည့်နေရာတလင်၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အခဌာသ အချက်အလက် ကိုင်ဆောင်သူထံ တိုက်ရိုက် ပေသပို့ပါမည်။

(d) စီသပလာသရေသအရ ထိခိုက်လလယ်သော အချက်အလက်

သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် ပေသခဌင်သသည် စီသပလာသရေသအရ ထိခိုက်လလယ်သော အချက်အလက်မျာသကို ထုတ်ဖော်ရာရောက်မည် ဆိုပါက၊ ထိုအချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် ပေသနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ သို့ရာတလင်၊ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဆုံသဖဌတ်ချက်နောက်ကလယ်ရဟိ အကဌောင်သပဌချက်ကို သင့်အာသ ပေသပါမည်။

(e) ကဌာသခံမျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သ

သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် တိုက်ရိုက် မပေသနိုင်သည့်နေရာတလင်၊ ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်ပါက၊ ထိုသို့ပဌုလုပ်ရန် ကဌာသခံ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို ငဟာသရမ်သနိုင်ပါသည်။

(f) ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပဌုပဌင်ခဌင်သနဟင့် ဖျက်ပစ်ခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေသသော အချက်အလက်မျာသ တိကျမဟန်ကန်ကဌောင်သ သေချာစေရန်နဟင့် လိုအပ်သလို သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို မလမ်သမံရန် သင့်တလင် တာဝန်ရဟိသည်။ မည်သည့်အကဌောင်သကဌောင့်မဆို၊ ကျလန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထာသသော မည်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်ကိုမဆို သင် မပဌုပဌင်နိုင်ပါက၊ ကျေသဇူသပဌု၍ အပိုဒ် ၁(b) တလင် ပေသထာသသော အသေသစိတ်အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ပါ။ သင့်တောင်သဆိုမဟုကို လက်ခံရရဟိပဌီသနောက်၊ သင့်အချက်အလက်မျာသကို မပဌုပဌင်ရန် ကျလန်ုပ်တို့ ရလေသချယ်ပါက၊ ကျလန်ုပ်တို့ ငဌင်သပယ်ရခဌင်သ အကဌောင်သရင်သနဟင့် ကျလန်ုပ်တို့၏ ငဌင်သပယ်မဟုကို ကန့်ကလက်ရန် သင့်အတလက် ရရဟိနိုင်သော နည်သလမ်သမျာသကို တစ်လအတလင်သ အကဌောင်သကဌာသပါမည်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖျက်ပစ်လိုပါက၊ ကျေသဇူသပဌု၍ အပိုဒ် ၁(b) တလင် ပေသထာသသော ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ သင့်တောင်သဆိုမဟုကို ကျလန်ုပ်တို့ထံ ပေသပို့ပါ။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖျက်ပစ်ရန် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အဆင့်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်မည့် တစ်ခုတည်သသော အခဌေအနေမျာသမဟာ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အခဌာသပဌဋ္ဌာန်သချက်၊ GDPR သို့မဟုတ် အခဌာသ တရာသဝင် အကဌောင်သပဌချက် တစ်ခုခုနဟင့်အညီ သိမ်သဆည်သထာသရန် လိုအပ်သည့်နေရာမျာသတလင် ဖဌစ်သည်။ သို့ရာတလင်၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ ဖျက်လိုက်ခဌင်သသည် သင့်အကောင့်ကို ဖျက်လိုက်ခဌင်သ ဖဌစ်ပေါ်စေနိုင်ပဌီသ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင် အသုံသပဌုနိုင်တော့မည် မဟုတ်ကဌောင်သ ဆိုလိုသည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့်အညီ တတိယအဖလဲ့အစည်သထံ ယခင်က ထုတ်ဖော်ခဲ့သော သင့်အကဌောင်သ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပဌုပဌင်ပါက သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ပါက၊ ပဌုပဌင်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ခဌင်သအကဌောင်သ တတိယအဖလဲ့အစည်သကို အကဌောင်သကဌာသရန်နဟင့် ၎င်သတို့လည်သ ထိုနည်သအတိုင်သ လုပ်ဆောင်ရန် တောင်သဆိုရန် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အဆင့်မျာသကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။

(g) ပဌုပဌင်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ရန် ငဌင်သဆိုခဌင်သ

မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခလင့် ငဌင်သပယ်ပါက သို့မဟုတ် ငဌင်သဆိုပါက၊ သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ပဌုပဌင်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ရန် ငဌင်သဆိုပါက၊ ထိုကဲ့သို့ ငဌင်သပယ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ငဌင်သဆိုခဌင်သအတလက် အကဌောင်သပဌချက်မျာသကို သင့်အာသ ပေသပါမည်။

(h) လုပ်ဆောင်မဟု ကန့်သတ်ခဌင်သ

သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ ကိုင်တလယ်ပုံနဟင့် လုပ်ဆောင်ပုံကို ကန့်သတ်ရန် သို့မဟုတ် တာသမဌစ်ရန် တောင်သဆိုနိုင်ပဌီသ၊ ထိုအခဌေအနေတလင် ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို - သင့်သဘောတူညီချက်ဖဌင့်၊ ကျလန်ုပ်တို့အပေါ် ဥပဒေရေသရာ တောင်သဆိုမဟုမျာသကို တည်ထောင်ရန်၊ ကျင့်သုံသရန် သို့မဟုတ် ကာကလယ်ရန်၊ သို့မဟုတ် အခဌာသသူတစ်ညသ၏ အခလင့်အရေသမျာသကို ကာကလယ်ရန်အတလက်သာ လုပ်ဆောင်ပါမည်။

(i) ကုန်ကျစရိတ်မျာသ

၎င်သနဟင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့် ဆက်သလယ်မဟုမျာသ အပါအဝင် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုခဌင်သ၊ ဖျက်ပစ်ခဌင်သနဟင့် ပဌုပဌင်ခဌင်သတို့ကို ယေဘုယျအာသဖဌင့် အခမဲ့ ဆောင်ရလက်ပေသပါမည်။ သင့်တောင်သဆိုမဟုမျာသသည် သိသာထင်ရဟာသစလာ အခဌေအမဌစ်မရဟိသော သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝအရ အလလန်အကျလံဖဌစ်နေပါက (အထူသသဖဌင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖဌစ်နေခဌင်သကဌောင့်)၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဆက်သလယ်မဟုကို ပေသရန် သို့မဟုတ် တောင်သဆိုထာသသော အရေသယူဆောင်ရလက်မဟုကို လုပ်ဆောင်ရန်အတလက် ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်သော အခကဌေသငလေ ကောက်ခံနိုင်ပါသည်။ သင့်တောင်သဆိုမဟုမျာသသည် သိသာထင်ရဟာသစလာ အခဌေအမဌစ်မရဟိသော သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝအရ အလလန်အကျလံဖဌစ်နေပါက၊ သင့်တောင်သဆိုမဟုကို ငဌင်သပယ်နိုင်သည်။

(j) သီသခဌာသ ကန့်ကလက်ပိုင်ခလင့်မျာသ

အောက်ပါ အကဌောင်သပဌချက်မျာသကဌောင့် သင့်သဘောတူညီချက်မပါဘဲ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်လာပါက -

  1. အမျာသပဌည်သူ အကျိုသစီသပလာသအတလက် အလုပ်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ခဌင်သ၊
  2. ကျလန်ုပ်တို့အာသ အပ်နဟင်သထာသသော တရာသဝင် အာဏာပိုင်မဟုကို ကျင့်သုံသခဌင်သ၊ သို့မဟုတ်
  3. ထိုသို့ပဌုလုပ်ရန် ကျလန်ုပ်တို့၏ တရာသဝင် အကျိုသစီသပလာသမျာသ သို့မဟုတ် တတိယအဖလဲ့အစည်သ၏ တရာသဝင် အကျိုသစီသပလာသမျာသတလင် ရဟိနေသည့်နေရာ၊

ထိုကဲ့သို့သော အသုံသပဌုမဟုကို ကန့်ကလက်ပိုင်ခလင့် သင့်တလင် ရဟိပါမည်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ အသုံသပဌုခဌင်သကို ကန့်ကလက်ပါက၊ ထိုကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုရန် ကျလန်ုပ်တို့အတလက် ခိုင်လုံသော တရာသဝင် အကဌောင်သပဌချက်မျာသ မရဟိလျဟင်၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေရေသရာ တောင်သဆိုမဟုမျာသကို တည်ထောင်ရန်၊ ကျင့်သုံသရန် သို့မဟုတ် ကာကလယ်ရန်အတလက် မဟုတ်လျဟင် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သမဟ ရဟောင်ကဌဉ်ပါမည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို စုဆောင်သထာသပဌီသ ထိုကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တိုက်ရိုက် ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသအတလက် (သင် သဘောတူညီထာသသည့်) အသုံသပဌုရန် ရလေသချယ်ပါက၊ မည်သည့်အချိန်တလင်မဆို ထိုကဲ့သို့သော အသုံသပဌုမဟုကို ကန့်ကလက်ပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ ကန့်ကလက်ချက် လက်ခံရရဟိသည်နဟင့်၊ ကျိုသကဌောင်သဆီလျော်စလာ လက်တလေ့ကျသည်နဟင့် တပဌိုင်နက်၊ တိုက်ရိုက် ဈေသကလက်ရဟာဖလေရေသအတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌုခဌင်သ ရပ်ဆိုင်သပါမည်။

၈။ တိုင်ကဌာသမဟုမျာသ

(a) တိုင်ကဌာသစာ တင်သလင်သခဌင်သ

ကျလန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့် ဆန့်ကျင်သော နည်သလမ်သဖဌင့် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ချိုသဖောက်သော နည်သလမ်သဖဌင့် အသုံသပဌုသည် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်သည်ဟု သင် ယုံကဌည်ပါက၊ team@AsianDating.com သို့ အီသမေသလ် ပို့သင့်သည်။ သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂတလင် အခဌေစိုက်ပဌီသ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကဌာသစာ သို့မဟုတ် စုံစမ်သမေသမဌန်သမဟု ရဟိပါက၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁(b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့၏ ဥရောပ ကိုယ်စာသလဟယ်ကိုလည်သ ဆက်သလယ်နိုင်သည်။ သင့်တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေရဟိ သက်ဆိုင်ရာ ကဌီသကဌပ်ရေသ အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကဌာသစာ တင်သလင်သပိုင်ခလင့်လည်သ ရဟိသည်။ သင့်သက်ဆိုင်ရာ ကဌီသကဌပ်ရေသ အာဏာပိုင်က မည်သူဖဌစ်မည်ကို မသေချာပါက၊ သင့်အာသ ကျလန်ုပ်တို့ အကူအညီ ပေသနိုင်ရန် ကျေသဇူသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ပါ။

(b) ကျလန်ုပ်တို့၏ တုံ့ပဌန်မဟု

သင့်တိုင်ကဌာသစာ လက်ခံရရဟိပဌီသ ရက်ပေါင်သ ၃၀ အတလင်သ၊ သင့်တိုင်ကဌာသစာနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ ကျလန်ုပ်တို့ မည်သည့်အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု ပဌုလုပ်ရန် အဆိုပဌုကဌောင်သ စာဖဌင့် အသိပေသမည်ဖဌစ်ပဌီသ ကျလန်ုပ်တို့၏ တုံ့ပဌန်မဟုကို မကျေနပ်ပါက သင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည့် နောက်ထပ် အရေသယူဆောင်ရလက်မဟု အသေသစိတ်ကို ပေသပါမည်။

၉။ သက်ဆိုင်ရာ တရာသစီရင်ပိုင်ခလင့်နယ်မဌေအပေါ် မူတည်သော သင့်တရာသဝင် အခလင့်အရေသမျာသ

(a) EU အသုံသပဌုသူမျာသ၏ အခလင့်အရေသမျာသ

သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂတလင် တည်ရဟိပါက၊ အချက်အလက်ပိုင်ရဟင် (ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ စုဆောင်သ၊ သိမ်သဆည်သ၊ နဟင့် လုပ်ဆောင်ခံရသူ) အနေဖဌင့်၊ အထလေထလေ အချက်အလက် ကာကလယ်ရေသ စည်သမျဉ်သ ("GDPR") အောက်တလင် အခလင့်အရေသမျာသစလာ ရဟိပါသည် - သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့က လုပ်ဆောင်နေခဌင်သ ရဟိမရဟိ အတည်ပဌုချက် ရယူပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ ထိုသို့ဖဌစ်ပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသနဟင့် အောက်ပါ အချက်အလက်မျာသကို ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုနိုင်သည် -

  1. လုပ်ဆောင်ခဌင်သ၏ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ၊
  2. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အမျိုသအစာသမျာသ၊
  3. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သူမျာသ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်မည့်သူမျာသ၊
  4. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို သိမ်သဆည်သမည့် ခန့်မဟန်သကာလ၊ သို့မဟုတ် ထိုကာလကို ဆုံသဖဌတ်ရန် အသုံသပဌုသည့် စံနဟုန်သမျာသ။

သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် မိတ္တူကို ကျလန်ုပ်တို့ထံမဟ ရယူလိုပါက၊ အောက်ပါအခဌေအနေတလင်သာ ပေသပါမည် - (၁) သင်သည် သင့်မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ သက်သေပဌမည်၊ (၂) အခဌာသသူမျာသ၏ အခလင့်အရေသမျာသနဟင့် လလတ်လပ်ခလင့်မျာသကို ဆိုသရလာသစလာ မထိခိုက်စေပါ။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖျက်ပစ်ရန် တောင်သဆိုပိုင်ခလင့် သင့်တလင်ရဟိပဌီသ၊ အောက်ပါ အကဌောင်သရင်သမျာသထဲမဟ တစ်ခုခု အကျုံသဝင်ပါက မလိုအပ်ဘဲ ကဌန့်ကဌာခဌင်သမရဟိဘဲ ဖျက်ပစ်ပါမည် -

  1. ကကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်သည် ၎င်သတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ရည်ရလယ်ချက်မျာသနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ မလိုအပ်တော့ပါ၊
  2. လုပ်ဆောင်မဟုသည် သင့်သဘောတူညီချက်အပေါ် အခဌေခံထာသပါက သင် သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်သပဌီသ၊ လုပ်ဆောင်မဟုအတလက် အခဌာသ တရာသဝင် အကဌောင်သပဌချက် မရဟိလျဟင်၊
  3. သင် လုပ်ဆောင်မဟုကို ကန့်ကလက်ပဌီသ လလဟမ်သမိုသထာသသော တရာသဝင် အကဌောင်သပဌချက်မျာသ မရဟိလျဟင်၊
  4. သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို တရာသမဝင် လုပ်ဆောင်ခဲ့လျဟင်၊
  5. ဥပဒေအရ တာဝန်ဝတ္တရာသ လိုက်နာရန်အတလက် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖျက်ပစ်ရမည် ဖဌစ်လျဟင်။

ကျလန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေသထာသသော သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖလဲ့စည်သပုံကျသော၊ အသုံသမျာသသော နဟင့် စက်ဖဌင့်ဖတ်ရဟုနိုင်သော ပုံစံဖဌင့် လက်ခံရယူပိုင်ခလင့် ရဟိပဌီသ၊ အောက်ပါအခဌေအနေမျာသတလင် ထိုအချက်အလက်မျာသကို အခဌာသကုမ္ပဏီတစ်ခုထံ ပေသပို့ပိုင်ခလင့် ရဟိသည် - (a) လုပ်ဆောင်မဟုသည် သင့်သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် စာချုပ်တစ်ခုအပေါ် အခဌေခံသည်၊ နဟင့် (b) လုပ်ဆောင်မဟုကို အလိုအလျောက် နည်သလမ်သမျာသဖဌင့် ဆောင်ရလက်သည်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လုပ်ဆောင်ခဌင်သအတလက် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရလေသ ရုပ်သိမ်သပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ သဘောတူညီချက် ရုပ်သိမ်သခဌင်သသည် မရုပ်သိမ်သမီ သဘောတူညီချက်အပေါ် အခဌေခံသော လုပ်ဆောင်မဟု၏ တရာသဝင်မဟုကို မထိခိုက်စေပါ။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လုပ်ဆောင်ခဌင်သသည် GDPR ကို ချိုသဖောက်သည်ဟု သင်ယူဆပါက၊ အထူသသဖဌင့် သင်ပုံမဟန်နေထိုင်ရာ၊ အလုပ်လုပ်ရာ သို့မဟုတ် စလပ်စလဲခံရသော ချိုသဖောက်မဟု ဖဌစ်ပလာသရာ အဖလဲ့ဝင်နိုင်ငံရဟိ ကဌီသကဌပ်ရေသ အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကဌာသစာ တင်သလင်သပိုင်ခလင့် ရဟိသည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁.၁ (b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် အထက်ပါ အခလင့်အရေသမျာသကို ကျင့်သုံသနိုင်သည်။

(b) အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု ပဌည်နယ်အချို့မဟ အသုံသပဌုသူမျာသ၏ အခလင့်အရေသမျာသ

သင်သည် ကယ်လီဖိုသနီသယာသ၊ ကော်လိုရာဒို၊ ကလန်နက်တီကတ်၊ ဒယ်လာဝဲ၊ ဖလော်ရီဒါ၊ အင်ဒီယာသနာသ၊ အိုင်အိုဝါ၊ မလန်တာသနာသ၊ အော်ရီဂလန်၊ တ Tennessee၊ တက္ကဆက်၊ ယူတာ သို့မဟုတ် ဗာဂျီသနီသယာသတလင် တည်ရဟိပါက၊ ဒေသတလင်သ အချက်အလက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု အက်ဥပဒေမျာသသည် အောက်ပါ အခလင့်အရေသမျာသကို ကျင့်သုံသခလင့် ပေသသည် -

  • သိရဟိပိုင်ခလင့်နဟင့် ဝင်ရောက်ကဌည့်ရဟုပိုင်ခလင့်။ အောက်ပါတို့နဟင့် ပတ်သက်၍ အတည်ပဌုနိုင်သော သတင်သအချက်အလက် တောင်သဆိုမဟုကို တင်သလင်သနိုင်သည် -
    1. ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သ၊ အသုံသပဌု သို့မဟုတ် မျဟဝေသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အမျိုသအစာသမျာသ၊
    2. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အမျိုသအစာသမျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သခဌင်သ သို့မဟုတ် အသုံသပဌုခဌင်သ ရည်ရလယ်ချက်မျာသ၊
    3. ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သသော အရင်သအမဌစ် အမျိုသအစာသမျာသ၊ နဟင့်
    4. သင့်အကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သထာသသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် သီသခဌာသ အစိတ်အပိုင်သမျာသ။
  • ပဌုပဌင်ပိုင်ခလင့်။ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်၏ သဘောသဘာဝနဟင့် သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် လုပ်ဆောင်ခဌင်သ ရည်ရလယ်ချက်မျာသကို ထည့်သလင်သစဉ်သစာသလျက်၊ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသရဟိ တိကျမဟုမရဟိခဌင်သကို ပဌုပဌင်ရန် အတည်ပဌုနိုင်သော တောင်သဆိုမဟုကို တင်သလင်သနိုင်သည်၊
  • ဖျက်ပိုင်ခလင့်။ သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ရန် အတည်ပဌုနိုင်သော တောင်သဆိုမဟုကို တင်သလင်သနိုင်ပဌီသ သင့်အကဌောင်သ ကျလန်ုပ်တို့ စုဆောင်သထာသသော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။
  • သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် ရောင်သချခဌင်သကို တာသမဌစ်ပိုင်ခလင့်။ သင့်ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသကို ကျလန်ုပ်တို့ မရောင်သချကဌောင်သ ကျေသဇူသပဌု၍ သတိပဌုပါ။
  • ပရိုဖိုင်လင်သ (profiling) နဟင့် ရည်မဟန်သထာသသော ကဌော်ငဌာခဌင်သကို ကန့်ကလက်ပိုင်ခလင့်။ အထက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်မျာသ တစ်ခုစီမဟ ထလက်ခလာ (opt-out) ရန် အတည်ပဌုနိုင်သော တောင်သဆိုမဟုကို တင်သလင်သနိုင်သည်။ ကအစီအမံမျာသသည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် တတိယအဖလဲ့အစည်သ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် သင်၏ ဖောက်သည် အတလေ့အကဌုံကို ဆိုသရလာသစလာ ထိခိုက်စေနိုင်ကဌောင်သ ကျေသဇူသပဌု၍ သတိပဌုပါ။

သင် တောင်သဆိုမဟု ပဌုလုပ်သောအခါ သင့်မည်သူမည်ဝါဖဌစ်ကဌောင်သ အတည်ပဌုရန်၊ သင်သည် သင့်စကာသဝဟက်ဖဌင့် ကာကလယ်ထာသသော အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် အီသမေသလ် အတည်ပဌုခဌင်သ တောင်သဆိုမဟုကို တုံ့ပဌန်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပိုဒ် ၁.၁ (b) ပါ ဆက်သလယ်ရန် အချက်အလက်မျာသကို အသုံသပဌု၍ ကျလန်ုပ်တို့ကို ဆက်သလယ်ခဌင်သဖဌင့် အထက်ပါ အခလင့်အရေသမျာသကို ကျင့်သုံသနိုင်သည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟု အက်ဥပဒေမျာသသည် ပဌည်နယ်တစ်ခုနဟင့် တစ်ခု ကလဲပဌာသကဌောင်သ ကျေသဇူသပဌု၍ သတိပဌုပါ။ သင်သည် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စုတလင် အခဌေစိုက်ပါက၊ ပိုမိုအသေသစိတ်သော စည်သမျဉ်သမျာသအတလက် သင့်ဒေသဆိုင်ရာ လက်မဟတ်ရ ဥပဒေအကဌံပေသနဟင့် တိုင်ပင်ပါ။

၁၀။ အထလေထလေ (Miscellaneous)

(a) ဉာဏပစ္စည်သ

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ရဟိ မည်သည့် အမျာသပဌည်သူဆိုင်ရာ နေရာတလင်မဆို မည်သည့် အကဌောင်သအရာ၊ မက်ဆေ့ချ်မျာသ၊ ဓာတ်ပုံမျာသနဟင့်/သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုမျာသကို ပို့စ်တင်ခဌင်သဖဌင့်၊ ထိုကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်နဟင့် အကဌောင်သအရာမျာသကို အသုံသပဌုရန်၊ ကူသယူရန်၊ ဖျော်ဖဌေရန်၊ ပဌသရန်နဟင့် ဖဌန့်ဝေရန်နဟင့် ဆင်သသက်လာသော လက်ရာမျာသကို ပဌင်ဆင်ရန်၊ သို့မဟုတ် အခဌာသလက်ရာမျာသတလင် ပေါင်သစပ်ရန်၊ နဟင့် အထက်ပါတို့၏ လိုင်စင်ခလဲမျာသကို ပေသအပ်ရန်နဟင့် ခလင့်ပဌုရန် ပဌန်လည်ရုပ်သိမ်သ၍မရသော၊ ထာဝရ၊ သီသသန့်မဟုတ်သော၊ အပဌည့်အဝ ပေသချေပဌီသသော၊ ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သ လိုင်စင်ကို ကျလန်ုပ်တို့အာသ ပေသအပ်ရန် အခလင့်အရေသရဟိကဌောင်သ သင် အလိုအလျောက် ပေသအပ်သည်၊ ကိုယ်စာသပဌုသည်၊ အာမခံပါသည်။ ဓာတ်ပုံမျာသနဟင့် ဗီဒီယိုမျာသ ("IP အကဌောင်သအရာ") ကဲ့သို့သော ဉာဏပစ္စည်သဆိုင်ရာ အခလင့်အရေသမျာသဖဌင့် လလဟမ်သခဌုံထာသသော အကဌောင်သအရာမျာသအတလက်၊ သင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေသလုံခဌုံမဟုနဟင့် အက်ပ်လီကေသရဟင်သ ဆက်တင်မျာသအပေါ် မူတည်၍ အောက်ပါခလင့်ပဌုချက်ကို ကျလန်ုပ်တို့အာသ အတိအကျ ပေသသည် - ဝန်ဆောင်မဟုမျာသပေါ်တလင် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ဆက်စပ်၍ သင်တင်သော မည်သည့် IP အကဌောင်သအရာကိုမဆို အသုံသပဌုရန် သီသသန့်မဟုတ်သော၊ လလဟဲပဌောင်သနိုင်သော၊ လိုင်စင်ခလဲပေသနိုင်သော၊ မူပိုင်ခလင့်ခ မလိုသော၊ ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သ လိုင်စင် (IP License) ကို ကျလန်ုပ်တို့အာသ ပေသသည်။ က IP လိုင်စင်သည် ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်/မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သနဟင့် သင့်အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟုကို သင် ရပ်စဲသောအခါ ကုန်ဆုံသမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ သင့်အကဌောင်သအရာကို အခဌာသသူမျာသနဟင့် မျဟဝေထာသခဌင်သ မရဟိလျဟင်နဟင့် ၎င်သတို့က မဖျက်သေသလျဟင်၊ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒနဟင့် အသုံသပဌုမဟု စည်သမျဉ်သမျာသ သဘောတူညီချက်အရ သင့် IP အကဌောင်သအရာကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။

(b) သင့်တာဝန်ရဟိမဟု

ကျလန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်နဟင့် ယဟဉ်ပဌိုင်သော မည်သည့် ဒေတာဘေ့စ်မျာသ၊ ဝဘ်ဆိုက်မျာသ၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ တရာသဝင် အဖလဲ့အစည်သမျာသ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကိုမဆို ဘယ်တော့မဟ ဖန်တီသမည် မဟုတ်ကဌောင်သ ကနေရာတလင် အတည်ပဌုပဌီသ အာမခံပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော အပဌုအမူကို အပဌည့်အဝ စုံစမ်သစစ်ဆေသမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ တရာသမ၊ ရာဇဝတ်မဟုနဟင့် တာသမဌစ်မိန့် ကုစာသမဟုမျာသ အပါအဝင် သော်လည်သကောင်သ ကန့်သတ်ချက်မရဟိဘဲ လိုအပ်သော တရာသဥပဒေဆိုင်ရာ အရေသယူမဟုမျာသကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။ ကျလန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဆုံသဖဌတ်ချက်ဖဌင့် ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အစာသထိုသရန်၊ မလမ်သမံရန် သို့မဟုတ် ပဌင်ဆင်ရန် အခလင့်အရေသရဟိသည်။ ကစာမျက်နဟာကို ပဌန်လည်ကဌည့်ရဟုရန်နဟင့် မည်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ အပ်ဒိတ်မျာသကိုမဆို စစ်ဆေသရန် သင့်တာဝန် ဖဌစ်သည်။ ကျေသဇူသပဌု၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ ထိပ်ဆုံသရဟိ နောက်ဆုံသ ပဌုပဌင်မလမ်သမံသည့် ရက်စလဲကို သတိပဌုပါ။

(c) ဘာသာစကာသ

ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ ဘာသာစကာသမဟာ အင်္ဂလိပ်စာ ဖဌစ်သည်။ ကုမ္ပဏီက ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲ ဘာသာပဌန်ကို ပေသထာသသည့်နေရာတလင်၊ ဘာသာပဌန်သည် သင့်အဆင်ပဌေစေရန်အတလက်သာ ပေသထာသခဌင်သဖဌစ်ကဌောင်သ သင် သဘောတူသည်။ ကပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲနဟင့် ဘာသာပဌန်ကဌာသ ကလဲလလဲမဟုရဟိပါက အင်္ဂလိပ်စာမူကလဲက လလဟမ်သမိုသမဟု ရဟိပါမည်။

၁၁။ အဓိပ္ပါယ်ဖလင့်ဆိုချက်မျာသ (Definitions)

"ကုမ္ပဏီ" ဆိုသည်မဟာ Cupid Media PTY LTD (မဟတ်ပုံတင်နံပါတ် 104 844 564)၊ 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA တလင် မဟတ်ပုံတင်ထာသသော ကုမ္ပဏီကို ဆိုလိုသည်၊ "Dating Group" ဆိုသည်မဟာ SOL Holdings Limited (အမဟတ် HE 342740, ဆိုက်ပရပ်စ်) နဟင့် ၎င်သမဟ ထိန်သချုပ်ထာသသော နဟင့် ဖောက်သည်မျာသအာသ ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ပေသဆောင်သော ၎င်သ၏ တလဲဖက် သို့မဟုတ် ဆက်စပ် အဖလဲ့အစည်သမျာသ အာသလုံသကို ဆိုလိုသည်။ "အထလေထလေ အချက်အလက် ကာကလယ်ရေသ စည်သမျဉ်သ" နဟင့် "GDPR" ဆိုသည်မဟာ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ လုပ်ဆောင်ခဌင်သနဟင့် ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်မျာသ လလတ်လပ်စလာ ရလေ့လျာသခဌင်သနဟင့် စပ်လျဉ်သ၍ သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်မျာသအာသ ကာကလယ်ခဌင်သဆိုင်ရာ ၂၀၁၆ ခုနဟစ် ဧပဌီလ ၂၇ ရက်စလဲပါ ဥရောပ ပါလီမန်နဟင့် ကောင်စီ၏ စည်သမျဉ်သ (EU) 2016/679 ကို ဆိုလိုပဌီသ ညလဟန်ကဌာသချက် 95/46/EC ကို ရုပ်သိမ်သသည်။ "နိုင်ငံတကာ အဖလဲ့အစည်သ" ဆိုသည်မဟာ အမျာသပဌည်သူဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေဖဌင့် အုပ်ချုပ်သော အဖလဲ့အစည်သနဟင့် ၎င်သ၏ လက်အောက်ခံ အဖလဲ့မျာသ၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံနဟစ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော နိုင်ငံမျာသအကဌာသ သဘောတူညီချက်အရ ဖလဲ့စည်သထာသသော သို့မဟုတ် အခဌေခံထာသသော အခဌာသမည်သည့် အဖလဲ့အစည်သကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ "ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်" ဆိုသည်မဟာ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ် ('အချက်အလက်ပိုင်ရဟင်') နဟင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်၊ ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်ဆိုသည်မဟာ အမည်၊ သက်သေခံနံပါတ်၊ တည်နေရာအချက်အလက်၊ အလန်လိုင်သ သက်သေခံအမဟတ်အသာသ သို့မဟုတ် ထိုသဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်၏ ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာ၊ ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ၊ မျိုသရိုသဗီဇဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာ၊ စီသပလာသရေသဆိုင်ရာ၊ ယဉ်ကျေသမဟုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမဟုရေသဆိုင်ရာ အမဟတ်အသာသမျာသနဟင့် သက်ဆိုင်သော အချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အချက်မျာသကို ရည်ညလဟန်သ၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သလယ်ဝိုက်သောနည်သဖဌင့် ခလဲခဌာသသတ်မဟတ်နိုင်သူကို ဆိုလိုပဌီသ အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ ပါဝင်သည်။ "လုပ်ဆောင်ခဌင်သ (Processing)" ဆိုသည်မဟာ စုဆောင်သခဌင်သ၊ မဟတ်တမ်သတင်ခဌင်သ၊ စီစဉ်ခဌင်သ၊ ဖလဲ့စည်သတည်ဆောက်ခဌင်သ၊ သိမ်သဆည်သခဌင်သ၊ လိုက်လျောညီထလေဖဌစ်အောင်ပဌုလုပ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ပဌောင်သလဲခဌင်သ၊ ပဌန်လည်ရယူခဌင်သ၊ တိုင်ပင်ခဌင်သ၊ အသုံသပဌုခဌင်သ၊ ပေသပို့ခဌင်သဖဌင့် ထုတ်ဖော်ခဌင်သ၊ ဖဌန့်ဝေခဌင်သ သို့မဟုတ် အခဌာသနည်သလမ်သဖဌင့် ရရဟိနိုင်အောင် ပဌုလုပ်ခဌင်သ၊ ညဟိနဟိုင်သခဌင်သ သို့မဟုတ် ပေါင်သစပ်ခဌင်သ၊ ကန့်သတ်ခဌင်သ၊ ဖျက်ပစ်ခဌင်သ သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီသခဌင်သ ကဲ့သို့သော အလိုအလျောက် နည်သလမ်သမျာသဖဌင့် ဖဌစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖဌစ်စေ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက် အစုအဝေသမျာသအပေါ် ပဌုလုပ်သော မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်မျာသ အစုအဝေသကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ "အထူသအမျိုသအစာသ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်" ဆိုသည်မဟာ လူမျိုသ သို့မဟုတ် တိုင်သရင်သသာသ ဇာစ်မဌစ်၊ နိုင်ငံရေသအမဌင်မျာသ၊ ဘာသာရေသ သို့မဟုတ် ဒဿနဆိုင်ရာ ယုံကဌည်ချက်မျာသ၊ အလုပ်သမာသသမဂ္ဂ အသင်သဝင်ဖဌစ်မဟု၊ သင့်ပဌစ်မဟုဆိုင်ရာ မဟတ်တမ်သ၊ သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ညသကို သီသခဌာသခလဲခဌာသသတ်မဟတ်ရန် ရည်ရလယ်ချက်ဖဌင့် မျိုသရိုသဗီဇနဟင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသ၊ ကျန်သမာရေသဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသ သို့မဟုတ် သင့်လိင်မဟုဘဝ သို့မဟုတ် လိင်စိတ်တိမ်သညလတ်မဟုဆိုင်ရာ အချက်အလက်မျာသကို ဆိုလိုသည်။ "ဆက်စပ် ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်သအက်ပ်လီကေသရဟင်သ" ဆိုသည်မဟာ Dating Group အသင်သဝင် တစ်ညသညသမဟ ပိုင်ဆိုင်သော၊ လုပ်ကိုင်သော သို့မဟုတ် ထိန်သချုပ်ထာသသော အခဌာသမည်သည့် ဝဘ်ဆိုက်ကိုမဆို ဆိုလိုပဌီသ ကနေရာတလင် ရရဟိနိုင်သည်။